| 1. | A new chapter in a novel is something like a new scene in a play .
一部小说中新的一章，就象一出戏中新的一场。 |
| 2. | But now i come to a new scene of my life
然而，正在这时我生活却发生了新的变化。 |
| 3. | As night falls , a new scene is brought to life
每当夜幕降临，这里又是另一番景象。 |
| 4. | The next day opened a new scene at longbourn . mr . collins made his declaration in form
第二天，浪博恩发生了一件新的事情。 |
| 5. | Well , a friend of mine asked me to add some new scenes into my " horrible balloon penholder " , so i made this
一个朋友让我对“气球惊魂”的概念进行情景延展设计，所以我就设计了这一款。 |
| 6. | Based on analyzing h . 263 recommendation , a new scene adaptive video coding scheme which used two layer filter mechanism was proposed
2基于h . 263视频编码标准，提出了一种新的采用二级筛选机制的场景自适应编码方案。 |
| 7. | As a result , it is necessary for us to carry out the research - based learning . my strategies are the folio wings : 1 . to create a new scene with problems 2
首先构建了研究性学习教学策略： 1 、创设问题情境； 2 、主动探索研究： 3 、组织反思评价； 4 、引导归纳整理，拓展应用。 |
| 8. | There the water - flower was the lily ; the crowfoot here . either the change in the quality of the air from heavy to light , or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her , sent up her spirits wonderfully
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。 |
| 9. | Through several years ' development , just like an old saying that dripping water can wear through a stone , xxx technology company has achieved great progress and success , and its business scope now expands constantly , and the company also takes on a new scene of prosperity and flourish
"水滴石穿，聚砂成塔" ，经过几年的发展， xxx已经获得长足发展，公司业务不断增多，规模不断壮大，呈现一片蒸蒸日上的美好景象。 |
| 10. | A new chapter in a novel is something like a new scene in a play ; and when i draw up the curtain this time , reader , you must fancy you see a room in the george inn at millcote , with such large figured papering on the walls as inn rooms have ; such a carpet , such furniture , such ornaments on the mantel - piece , such prints , including a portrait of george the third , and another of the prince of wales , and a representation of the death of wolfe
一部小说中新的一章，有些像一出戏中的新的一场。这回我拉开幕布的时候，读者，你一定会想象，你看到的是米尔科特乔治旅店中的一个房间。这里同其他旅店的陈设相同，一样的大图案墙纸，一样的地毯，一样的家具，一样的壁炉摆设，一样的图片，其中一幅是乔治三世的肖像，另一幅是威尔士亲王的肖像还有一幅画的是沃尔夫之死。 |
